Co to znaczy?

Dyskusje na dowolny temat.

Co to znaczy?

Nowy postprzez Cyfrowy Baron » piątek, 25 stycznia 2013, 13:48

Co znaczy określenie "low return"?
Avatar użytkownika
Cyfrowy Baron
Administrator
Administrator
 
Posty: 4719
Dołączył(a): niedziela, 13 lipca 2008, 15:17
Podziękował : 12
Otrzymał podziękowań: 442
System operacyjny: Windows 7 x64 SP1
Kompilator: Embarcadero RAD Studio XE2
C++ Builder XE2 Update 4
SKYPE: cyfbar
Gadu Gadu: 0
    Windows XPFirefox

Re: Co to znaczy?

Nowy postprzez polymorphism » piątek, 25 stycznia 2013, 14:42

A w jakim kontekście?
C++ Reference - opis wszystkich klas STL-a i funkcji C.
Avatar użytkownika
polymorphism
Doświadczony Programista ● Moderator
Doświadczony Programista ● Moderator
 
Posty: 2150
Dołączył(a): piątek, 19 grudnia 2008, 13:04
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 199
System operacyjny: Windows 7 Pro
Windows 8.1
Kompilator: Visual Studio 2015 Community
CodeLite (MinGW)
MSYS2 (MinGW, clang)
Gadu Gadu: 0
    Windows XPFirefox

Re: Co to znaczy?

Nowy postprzez Android » piątek, 25 stycznia 2013, 17:41

Przypuszczam, że może chodzić o płytką kopie np. przy wykonywaniu kopii obiektu klasy A jeśli są w nim elementy z dynamicznie alokowana pamięcią klasy B to nie będą one kopiowane w sensie alokacji drugiego obiektu klasy B i ustawienia jego parametrów analogicznie jak w pierwszym tylko zostanie zrobiona kopia jedynie wskaźnika i dwa obiekty klasy A będą się odnosić do jednego obiektu klasy B tworzonego dynamicznie.
Jak poprzednik słusznie zauważył pomocnym byłby kontekst.
Avatar użytkownika
Android
Bladawiec
Bladawiec
 
Posty: 46
Dołączył(a): poniedziałek, 5 kwietnia 2010, 16:51
Podziękował : 16
Otrzymał podziękowań: 2
System operacyjny: Windows 7 Pro x64
Kompilator: C++ Builder XE2
Gadu Gadu: 0
    Windows 7Firefox

Re: Co to znaczy?

Nowy postprzez Cyfrowy Baron » piątek, 25 stycznia 2013, 23:55

Nie chodzi o programowanie i jest problem z kontekstem. To taki spór między mną a kumplem. Niestety nie rozumiem tego określenia. Jeżeli przetłumaczę każdy wyraz oddzielnie i połączę je w całość, to nie ma to żadnego sensu.
Avatar użytkownika
Cyfrowy Baron
Administrator
Administrator
 
Posty: 4719
Dołączył(a): niedziela, 13 lipca 2008, 15:17
Podziękował : 12
Otrzymał podziękowań: 442
System operacyjny: Windows 7 x64 SP1
Kompilator: Embarcadero RAD Studio XE2
C++ Builder XE2 Update 4
SKYPE: cyfbar
Gadu Gadu: 0
    Windows XPFirefox

Re: Co to znaczy?

Nowy postprzez polymorphism » sobota, 26 stycznia 2013, 01:13

Bez kontekstu trudno coś sensownego powiedzieć. Jak dla mnie jest to termin związany z rynkiem i tłumaczyłbym go po prostu jako "niski zwrot (kosztów etc.)".
C++ Reference - opis wszystkich klas STL-a i funkcji C.
Avatar użytkownika
polymorphism
Doświadczony Programista ● Moderator
Doświadczony Programista ● Moderator
 
Posty: 2150
Dołączył(a): piątek, 19 grudnia 2008, 13:04
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 199
System operacyjny: Windows 7 Pro
Windows 8.1
Kompilator: Visual Studio 2015 Community
CodeLite (MinGW)
MSYS2 (MinGW, clang)
Gadu Gadu: 0
    Windows XPFirefox

Re: Co to znaczy?

Nowy postprzez Cyfrowy Baron » sobota, 26 stycznia 2013, 10:14

Właśnie przez brak kontekstu mam z tym taki problem i wydaje mi się, że bez kontekstu nie da się tego przetłumaczyć. Sądziłem, że to może jakiś standardowy zwrot,.
Avatar użytkownika
Cyfrowy Baron
Administrator
Administrator
 
Posty: 4719
Dołączył(a): niedziela, 13 lipca 2008, 15:17
Podziękował : 12
Otrzymał podziękowań: 442
System operacyjny: Windows 7 x64 SP1
Kompilator: Embarcadero RAD Studio XE2
C++ Builder XE2 Update 4
SKYPE: cyfbar
Gadu Gadu: 0
    Windows XPFirefox


Powrót do Dyskusje

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość

cron